印度塔塔鋼(gang)鐵公司計劃未來(lai)5年內粗(cu)鋼(gang)年產能提(ti)高60%，達到1600萬噸。隨著印度經濟及鋼(gang)需求的增(zeng)長，塔塔鋼(gang)鐵將繼續擴大產能，這對公司來(lai)說也是個(ge)挑戰。

　　塔(ta)塔(ta)鋼(gang)(gang)(gang)鐵是印度最(zui)古老的(de)鋼(gang)(gang)(gang)廠，一直(zhi)在努力建設中，近10年粗鋼(gang)(gang)(gang)產能(neng)的(de)增(zeng)長比(bi)過去(qu)100多年增(zeng)長還(huan)要大很多。在過去(qu)的(de)107年，塔(ta)塔(ta)鋼(gang)(gang)(gang)鐵在印度本土已建立1000萬噸產能(neng)。

　　塔塔鋼鐵公司總經理TV Narendran稱，長期等待的Odisha邦卡林加(jia)納加(jia)(Kalinganagar)項目(mu)進展(zhan)緩慢，過高的資本成本、勞工爭端(duan)和(he)土地征購(gou)推遲等都困擾(rao)著該項目(mu)。該項目(mu)投(tou)資4000億(yi)盧比，年(nian)產能600萬噸(dun)，一期年(nian)產能300萬噸(dun)計劃在本財年(nian)末也(ye)就是2015年(nian)3月份完(wan)(wan)成，二期可能在2018年(nian)完(wan)(wan)成。

　　Narendran稱，一旦項目(mu)開(kai)(kai)始建(jian)設，公司還(huan)面對擴大工程和(he)項目(mu)部(bu)門能力的(de)問題(ti)，90年代為(wei)降成本措施而削減的(de)隊伍(wu)不得不重新建(jian)立。另外，印度(du)采(cai)礦業也(ye)是一個問題(ti)，過去2年由于禁止非法礦山(shan)開(kai)(kai)采(cai)造(zao)成原料(liao)短(duan)缺。塔塔鋼鐵尋(xun)求獲(huo)得更(geng)多(duo)的(de)鐵礦石(shi)開(kai)(kai)采(cai)許可，現已(yi)獲(huo)得Chhattisgarh邦(bang)Dantewada的(de)鐵礦石(shi)開(kai)(kai)采(cai)許可，這不是件(jian)容易事。塔塔還(huan)正在同Karnataka邦(bang)討論，受Bellary鐵礦石(shi)開(kai)(kai)采(cai)限制，一些(xie)礦山(shan)已(yi)被(bei)關閉。

　　塔塔鋼鐵(tie)期待股東批準高達1400億(yi)(yi)盧比的籌(chou)資計劃，并將其借貸上限從5000億(yi)(yi)盧比到7000億(yi)(yi)盧比。