據(ju)印(yin)度媒體(ti)報道(dao)，全球鋼鐵(tie)巨頭(tou)塔塔鋼鐵(tie)周(zhou)四(si)宣布即將裁減英(ying)國南約克郡Rotherham鋼廠720個工作崗位，稱將調整其(qi)戰略布局(ju)，聚焦高附加值航空用鋼，改(gai)善(shan)公司的盈(ying)利(li)能力(li)。

　　周三(san)，塔塔鋼鐵才(cai)剛與工(gong)會(hui)就員(yuan)工(gong)養老金糾(jiu)(jiu)紛(fen)達成一致，這是(shi)該公(gong)司登陸島國三(san)十(shi)多年以來最大一起勞資糾(jiu)(jiu)紛(fen)。

　　“塔(ta)(ta)塔(ta)(ta)鋼(gang)鐵下一階段的(de)(de)發展戰略將轉移至包括航空在(zai)內的(de)(de)高(gao)附(fu)加值鋼(gang)鐵應(ying)用。該調整將會導致減少員工數量，主要集(ji)中在(zai)Rotherham鋼(gang)廠。”塔(ta)(ta)塔(ta)(ta)鋼(gang)鐵報孟(meng)買(mai)證券交易(yi)所的(de)(de)備案文(wen)件顯示(shi)。

　　塔塔還(huan)表(biao)示:“我們已經確定(ding)了720個多余崗(gang)位。公(gong)司未來將會與可能下崗(gang)員(yuan)工(gong)及其工(gong)會代表(biao)緊密(mi)合作(zuo)，通過調崗(gang)再(zai)安(an)置把(ba)強制裁員(yuan)的數(shu)量降至最低。”

　　塔(ta)塔(ta)鋼鐵歐洲(zhou)公司首席執(zhi)行官Koehler稱，過去幾年(nian)，塔(ta)塔(ta)鋼鐵已經向Rotherham鋼廠累計投資(zi)超過2000萬英鎊，用于達到(dao)最先進的(de)煉(lian)鋼技(ji)術水平(ping)。這些投資(zi)創造了一個更強大、更先進的(de)生產平(ping)臺，可以滿足客戶的(de)需求，他補充說。

　　然(ran)而，Koehler指出，相(xiang)比(bi)之下，英(ying)國(guo)的營業費(fei)用較歐洲其(qi)他國(guo)家(jia)要高出許多，而且英(ying)國(guo)的能(neng)源成本(ben)在減免措施生效前依然(ran)沒有競爭力。

　　塔塔鋼鐵很想(xiang)為重振英國(guo)制造業(ye)貢(gong)獻一份力量(liang)，但(dan)進(jin)口(kou)增加和高企的能源成本進(jin)一步動搖了其鋼鐵行業(ye)的競爭力，Koehler說(shuo)。