伊朗《金融論壇報(bao)》日(ri)前報(bao)道，7月(yue)印(yin)度(du)古德雷穆克礦石公司（Kudremukh Iron Ore Company）董事長馬來·查(cha)特基（Malay Chatterjee）宣布計(ji)劃向伊朗銷(xiao)售(shou)200萬噸球(qiu)團，伊朗鋼鐵生產(chan)商協會主席(xi)薩博漢尼（Bahram Sobhani）確認此事，表示(shi)雙方(fang)正在進(jin)行(xing)談判。

　　此舉旨在解決(jue)伊(yi)朗(lang)鋼(gang)(gang)鐵生(sheng)產企(qi)業(ye)球(qiu)團(tuan)(tuan)短缺狀(zhuang)況(kuang)。薩博漢尼是伊(yi)朗(lang)最大鋼(gang)(gang)企(qi)穆巴拉克鋼(gang)(gang)廠的總經理(li)，他表(biao)示目(mu)前伊(yi)朗(lang)球(qiu)團(tuan)(tuan)供應與上游(you)鐵礦產量(liang)、下游(you)鋼(gang)(gang)鐵產量(liang)不相稱。他預測，球(qiu)團(tuan)(tuan)短缺狀(zhuang)況(kuang)將持續到伊(yi)歷明年(2016年3月20日起)上半年。他指出今年年底(di)將有一批(pi)球(qiu)團(tuan)(tuan)生(sheng)產企(qi)業(ye)投入(ru)運(yun)行。他說(shuo)：“在明年之前我們(men)沒有其他的選擇，只能與其他國(guo)家供應球(qiu)團(tuan)(tuan)的企(qi)業(ye)進行合作。”

　　薩博(bo)漢尼繼續解釋，伊朗在購買球團時有(you)兩個選(xuan)擇：“我們要么購買古德雷穆(mu)克礦(kuang)石(shi)(shi)公司用巴西鐵礦(kuang)石(shi)(shi)生(sheng)產的球團，要么把伊朗鐵礦(kuang)石(shi)(shi)出口(kou)到印度(du)古德雷穆(mu)克礦(kuang)石(shi)(shi)公司進(jin)行加(jia)工，再重(zhong)新(xin)進(jin)口(kou)回伊朗。”他指出，后一種選(xuan)擇更具經(jing)濟(ji)可行性，因為巴西鐵礦(kuang)石(shi)(shi)價(jia)格(ge)較(jiao)高，生(sheng)產的球團更貴。

　　伊(yi)朗(lang)大(da)部分(fen)的鐵(tie)礦石質(zhi)量較(jiao)低，需要轉(zhuan)換成球(qiu)團(tuan)才(cai)能用于生產鋼鐵(tie)。伊(yi)朗(lang)目(mu)標是(shi)把鋼鐵(tie)產量從現在1600萬噸提高到2025年(nian)5500萬噸。